arrow-downcloseCNNEcomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery

Breaking News

Esto es una prueba

Paz en Colombia

¿Qué significa el cese del fuego bilateral en Colombia?

Por CNN Español

1 de 11 | El Gobierno de Colombia y las FARC firmarán este jueves en La Habana, Cuba, el acuerdo histórico del cese bilateral y definitivo del fuego, la puerta de entrada al fin de cinco décadas de conflicto armado en ese país. El presiente Juan Manuel Santos encabezará la delegación del gobierno. (Crédito: JUSTIN TALLIS/AFP/Getty Images)
2 de 11 | El comandante de las FARC, alias 'Timochenko’, firmará el acuerdo junto al presidente Santos.
PAZ RECONCILIACIÓN COLOMBIA Cuban President Raul Castro (C) embraces Colombian President Juan Manuel Santos (L) and the head of the FARC guerrilla Timoleon Jimenez, aka Timochenko (R), during a meeting in Havana on September 23, 2015. The Colombian government and FARC rebels announced a key breakthrough in their nearly three-year peace talks Wednesday with the signing of a deal on justice for crimes committed during the five-decade conflict. The deal includes the creation of special courts and a broad amnesty, though this will not cover "crimes against humanity, serious war crimes" and other offenses including kidnappings, extrajudicial executions and sexual abuse, said officials from Cuba and Norway, the guarantors in the talks. AFP PHOTO / Yamil Lage (Photo credit should read YAMIL LAGE/AFP/Getty Images)
3 de 11 | El líder cubano Raúl Castro también estará en la firma de un acuerdo histórico para alcanzar la paz entre Colombia y las FARC. (Crédito: YAMIL LAGE/AFP/Getty Images)
4 de 11 | El secretario general de las Naciones Unidas Ban-ki moon asistirá a este encuentro en La Habana, acompañado por una delegación integrada por el presidente de la Asamblea General, Mogens Lykketoft, y el actual presidente del Consejo de Seguridad, el embajador de Francia, François Delattre. (Crédito: ERIC LALMAND/AFP/Getty Images)
5 de 11 | El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, también estará presente en la firma del acuerdo de cese bilateral del fuego.
6 de 11 | Bernard Aronson (en el medio) enviado especial de Estados Unidos, estará en el evento en la capital cubana. (Crédito: Presidencia Colombia)
7 de 11 | Noruega, país garante del proceso de paz, estará en La Habana representado por el canciller Borge Brende. (Crédito: Matt Dunham - WPA Pool /Getty Images)
8 de 11 | La presidenta de Chile Michelle Bachelet llegó a La Habana este jueves en la mañana. Chile es uno de los países que ha acompañado el proceso de paz desde su inicio en 2012. (Crédito: ERIC PIERMONT/AFP/Getty Images)
9 de 11 | Enrique Peña Nieto, presidente de México, es otro de los asistentes a La Habana. A través de su Twitter el mandatario felicitó al presidente Santos “por su compromiso y entrega para la paz en Colombia y a todas las partes que contribuyeron a este fin”. (Crédito: OLIVIER DOULIERY/AFP/Getty Images)
10 de 11 | Como presidente pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el presidente de República Dominicana, Danilo Medina, es otro de los asistentes a La Habana. “El avance del cese a las hostilidades va en la dirección de cerrar definitivamente cualquier tipo de conflicto en las Américas”, dijo el mandatario antes de su viaje a Cuba.
11 de 11 | Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador, acompañará a Colombia en el “evento histórico que consolida América Latina como zona de paz”, según dijo en su cuenta de Twitter. (Crédito: Getty Images)

(CNN) -- El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC firmarán este jueves en La Habana, Cuba, un acuerdo de cese del fuego bilateral y definitivo, lo que pondrá fin a cinco décadas de conflicto sangriento mientras los negociadores llegan a un acuerdo final.

Minuto a minuto: Gobierno de Colombia y FARC firman acuerdo del fin del conflicto

La firma será entre el presidente Juan Manuel Santos y el comandante de las FARC Timoleón Jiménez 'Timochenko'. La firma de este anuncio no significa la firma del acuerdo final.

El líder cubano Raúl Castro, el presidente de Venezuela Nicolás Maduro, la presidenta de Chile Michelle Bachelet y el secretario general de la ONU Ban Ki-moon asistirán a la ceremonia.

El presidente de México Enrique Peña Nieto también estará presente en el evento:

Santos y Maduro enviaron mensajes en sus cuentas de Twitter este jueves antes de viajar:

Las dos partes han estado negociando desde 2012 para ponerle fin al conflicto que ha dejado cientos de miles de muertos y desplazados.

Lo que se firmará en La Habana es histórico, se trata de un cese del fuego bilateral, indefinido, y la dejación de armas.

Desde diciembre las FARC habían declarado un cese del fuego unilateral. En contraprestación el Gobierno de Colombia se comprometió a no bombardear los campamentos guerrilleros. Por estas acciones se han reducido las acciones violentas en el país así como las acciones de los militares contra la guerrilla.

Este reportaje hace parte del especial Los rostros de la reconciliación sobre las historias de paz en Colombia. Haz clic aquí para ver más

Mira el especial 'Los rostros de la reconciliación' sobre las historias de paz en Colombia. Haz clic aquí para ver más

Este jueves se anunciarán las reglas de juego de cómo va a ser el desescalamiento del conflicto y por eso estará presente Ban Ki-moon quien será el principal representante de la comunidad internacional para asegurarse de que los acuerdos se cumplan y se silencien las armas.

Las FARC se comprometen así a hacer un tránsito a la vida civil y a concentrarse en en un lugar específico del territorio, que serán de 23 a 26 zonas, donde la ONU verificará que se está cumpliendo lo acordado en La Habana.

En la mesa de negociación en La Habana entre negociadores del gobierno de Juan Manuel Santos y representantes de las FARC se han alcanzado además hasta el momento acuerdos definitivos en los puntos de desarrollo rural integral, el de participación en política de guerrilleros presos, el de erradicación de cultivos ilícitos, el anuncio del marco para el acuerdo de justicia transicional y el de reparación y verdad a las víctimas.

Si bien la jornada de este jueves en La Habana es histórica y representa un avance, el camino que le queda a Colombia hacia la paz no será fácil.

Acuerdo Dejación de armas fin del conflicto Habana Proceso de Paz Zonas de ubicación