arrow-downcloseCNNEcomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
Guatemala

El papa Francisco envía condolencias por muertes tras la erupción del volcán Fuego en Guatemala

Por CNN Español

(CNN Español) -- El papa Francisco, a través de un telegrama, envió este martes su pésame por las muertes provocadas por la erupción del volcán Fuego en Guatemala.

El telegrama, enviado por el cardenal Pietro Parolin en nombre del papa Francisco a Nicolás Thevenin, nuncio apostólico en Guatemala, expresó que el pontífice se siente "profundamente apenado" al conocer "la triste noticia" de la erupción del volcán Fuego, que ha dejado al menos 69 muertos desde que hizo erupción este domingo.

MIRA: Esta es la diferencia entre los volcanes Kilauea y de Fuego

El papa "ofrece sufragios por el eterno descanso de los fallecidos y oraciones por todos los que sufren las consecuencias de ese desastre natural", expresó Parolin en su nombre.

El cardenal dijo que Francisco envía la "cercanía espiritual" del papa a los heridos y los que trabajan por ayudar a los damnificados por la catástrofe. "Pide al Señor que derrame sobre todos ellos los dones de la solidaridad, la serenidad espiritual y la esperanza cristiana", concluyó Parolin.

1 de 11 | Residentes llevan los ataúdes de siete personas que murieron luego de la erupción del volcán de Fuego en Guatemala. La erupción ha dejado decenas de muertos, miles de damnificados y casi dos millones de afectados. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
Residents carry the coffin of one of the seven people who died following the eruption of the Fuego volcano, in Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
2 de 11 | El ataúd con el cuerpo de una mujer de 64 años es llevado camino a una procesión en Guatemala. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
Women mourn as the coffins of seven people who died following the eruption of the Fuego volcano, are carried along the streets of Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
3 de 11 | Un grupo de mujeres llora en el funeral de algunas de las decenas de víctimas que fallecieron por la erupción del volcán de Fuego en Guatemala este domingo. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
Volunteer firefighters carry to the morgue the coffins with the remais of two children, who died following the eruption of the Fuego volcano, in Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)
4 de 11 | Bomberos voluntarios llevan a la morgue los ataúdes de dos niños muertos en la erupción del volcán de Fuego. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)
Residents and rescuers carry the coffin of one of the seven people who died following the eruption of the Fuego volcano, along the streets of Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
5 de 11 | Mientras algunos entierran a sus muertos, los rescatistas en Guatemala luchan contra las cenizas y posibles nuevos flujos de lava para llegar a poblaciones que fueron sepultadas bajo cenizas y escombros. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
Two women carry the coffin of a little girl who died, following the eruption of the Fuego volcano, along the streets of Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
6 de 11 | Jenifer Andrea Morales, 3 años: este es el mensaje que se lee en un letrero que ha sido pegado a un ataúd blanco con el cuerpo de la pequeña, una de las víctimas del volcán de Fuego en Guatemala. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
TOPSHOT - Two women carry the coffin of a little girl who died, following the eruption of the Fuego volcano, along the streets of Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
7 de 11 | La erupción volcánica del domingo arrojó un río de lava candente y produjo espesas nubes de humo de casi 9,6 kilómetros en el aire, según la CONRED, la agencia gubernamental para la reducción de desastres. Remanentes de cenizas cubrieron vecindarios.(JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
Residents carry the coffins of seven people who died following the eruption of the Fuego volcano, along the streets of Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
8 de 11 | "No todos escaparon, creo que fueron enterrados", dijo Consuelo Hernández en un video publicado por CONRED. "Vimos que la lava caía a través de los campos de maíz y corrimos hacia una colina". (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
View of the coffins of seven people who died following the eruption of the Fuego volcano, at the morgue in Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
9 de 11 | Siete ataúdes con algunas de las víctimas de la erupción del volcán de Fuego. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
A woman attends the wake of seven victims who died following the eruption of the Fuego volcano, at the morgue in Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)
10 de 11 | El volcán de Fuego de Guatemala entró en erupción, matando al menos a 69 personas y dejando a los residentes cubiertos de cenizas mientras huían de las nubes de humo. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

MIRA: Albergados en Guatemala piden respuestas sobre desaparecidos tras erupción del volcán de Fuego

publicidad

La erupción volcánica del domingo arrojó un río de lava candente y produjo espesas nubes de humo de casi 9,6 kilómetros en el aire, según la CONRED, la agencia gubernamental para la reducción de desastres. Remanentes de cenizas cubrieron vecindarios.

Según CONRED, al momento hay 1,7 millones de afectados, 3.271 evacuados, 1.877 albergados y 46 heridos.

Papa Francisco Volcán de Fuego